Tag Archives: picture book literary allusions
How to Hide a Lion by Helen Stephens (2012)
The Tiger Who Came to Tea by Judith Kerr (1968)
Both of these books star little girls and BIG cats. But I’m pairing them for another reason too. The recent title refers to the classic in its pages!
In How to Hide a Lion, a girl, Iris, shelters a lion who’s gone to town to buy a hat (of course he has.)
And then this spread:
“Then she read him his favorite story.
It was about a tiger who came to tea.
He fell asleep halfway through,
because lions sleep a lot.”
Ladies and Gentleman, that’s a literary allusion to that older picture book. The one in which a tiger comes to tea and eats and drinks everything in the house, including Sophie’s father’s beer.
It makes such perfect sense Iris would read that book to her lion. It’s about a friendly tiger. It’s just as, if not more, absurd than the book in which Iris appears.
I love the hunt of finding children’s books that allude to other children’s books. Recognizing a literary allusion is a bit like being in on a private joke. It adds new, deeper meaning. It’s a fun game. So here we go.
When You Reach Me (2009) by Rebecca Stead (one of my very favorite books) & A Wrinkle in Time: 50th Anniversary Commemorative Edition (Madeleine L’Engle’s Time Quintet).
“Still reading that same book?”
Belle asked…”It’s looking pretty beat-up.”
“I’m not still reading it,” I told her.
“I’m reading it again.
I had probably read it a hundred times…”
In When You Reach Me, main character Miranda’s favorite book is A Wrinkle in Time. You have to know the story to recognize those clues about it. But it’s more than an allusion for allusion’s sake. Both books share main character names that start with M, people they care about who start to change, a mystery, and a big dose of science fiction. One informs the other.
Classics The Runaway Bunny (1942) & Goodnight Moon (1947) are by the same team, Margaret Wise Brown and Clement Hurd. There’s a scene in The Runaway Bunny with Mama and Baby in a room, Mama rocking Baby to sleep and that spread forms the whole setting for Goodnight Moon. Even the painting of the cow jumping over the moon!
Picture book characters Herman and Rosie (2012) both watch and adore the underwater films of Jacques Cousteau.
Virginia Wolf (2012) by Kyo Maclear and Isabelle Arsenault pays wonderful homage to the historical Virginia Woolf and Bloomsbury.
And for your amusement, this video documenting the Shakespearean allusions in the Willy Wonka and the Chocolate Factory film (1971).
One more? NPR has compiled a list of allusions in Lemony Snicket’s A Series of Unfortunate Events.
Others worth a mention?
Wild About Books (2004) by Judy Sierra, illustrated by Marc Brown references many kids’ book titles and covers!
Isabella, Star of the Story (2013) by Jennifer Fosberry mentions classics like Goldilocks and Alice in a library adventure.
This can’t be all of them!
Do you have any to add? Children’s books that reference other children’s books? Tell us your allusions!